CIF:22371891 tel:0743875908 elenapanaite30@yahoo.com ,
www.asociatiatorta.blogspot.com
www.buna-ziua-romania.blogspot.ro
Volohii din Poroscovo, poporul pierdut!
1.Asociatia Torta isi propune sa realizeze proiectul ,,Volohii din Poroscovo, poporul pierdut,,.
2. Volohii din localitatea Poroscovo (Ucraina) sunt legati prin limba de romani.
Din discutii avute cu oameni de stiinta ( istorici, profesori universitari) care i-au vizitat, am inteles ca ne aflam in fata unui fenomen unic, special, de supravietuire a unui dialect/limba/grai foarte asemanator cu limba romana. Fenomenul se datoreaza izolationismului auto-impus sau exercitat de marea masa a locuitorilor din acea regiune.
Fenomenul este rar si deschide un orizont larg pentru oamenii de stiinta in ceea ce priveste evolutia si dezvoltarea limbii romane, a familiilor de limbi de origine latina, dar si de supravietuire (ca un artefact) a unei comunitati umane cu obiceiuri de viata arhaice intr-o epoca a vitezei, cu norme si traditii de viata standardizate pe areale largi (vezi perspectiva de viata, cariera, pasiuni, interese, obiceiuri alimentare, vestimentare etc).
3. Scopul acestui proiect aeste bidimensional.
-Dorim CONSEMNAREA tuturor aspectelor lingvistice dar si de ordin social, educational etc pentru a le putea studia deplin la o data ulterioara cand probabil acest mod de viata si limba vor suferi transformari/influiente din parte celor care vor interactiona cu volohii.
Acesti oameni, volohii, sunt, ca importanta stiintifica, asemanatori cu triburile descoperite pe Amazon. Reprezinta un fenomen unic de pastrare si evolutie a unei colectivitati umane pe celputin 300-500 de ani.
-Al doilea scop al acestui proiect este acela de a integra aceasta comunitate in sistemul de valori si protectie pe care Romania ( ca stat dar si ca sociertate civila) il sustine prin incurajarea culturala a locuitorilor din alte tari care vorbesc dialecte romanesti ca limba nativa (timoceni, basarabeni, machedoni, etc)
4. Modul de lucru:
- prin colaborarea cu institutiile statului ( petitii, scrisori deschise).
- prin colaborarea cu diversi agenti economici care inteleg importanta fenomenului si doresc sa capteze atentia propriilor clienti obtinand o noua forma de publicitate.
-prin organizarea unor evenimente artistice cu oameni de cultura autentici (simpozioane, lansari de carte, expozitii de fotografii, concerte).
- prin construirea unui fenomen public cu ajutorul voluntarilor din mediul virtual si nu numai.
5. Proiectul nu are o limita in timp dar se va considera ca incepe sa dea roade atunci cand:
-romanii vor sti de volohi asa cum stiu de basarabeni,
-Romania va acorda burse de studiu copiilor din Poroscovo,
-volohii vor putea cere cetatenie romana datorita originii,
-se va realiza o biblioteca publica in Poroscov,
-se va construi un centru medical,
- se va constri un centru de informare istorica/mini-muzeu cu colectie permanenta
-se va sustinme un proiect de cercetare istorica si lingvistica in zona
Nu uitati, in Poroscova traiesc cam 1600 de volohi din care aproape 1000 sunt copii.
Sunt considerati tigani.
Nu au educatie.
Sunt saraci.
Speranta de viata este foarte mica la 56 de ani o femeie este foarte batrana.
Mortalitatea infantila este foarte mare.
Saracia este un mod de viata
Si vorbesc o limba romana curata/arhaica.
Elena Mona Panaite
presedinte Asociatia Torța
0743875908
elenapanaite30@yahoo.com
P.S. mai multe materiale sunt pe :
http://buna-ziua-romania.blogspot.ro/search/label/Volohii
